Так точно: чем больше обороты двигателя - тем большая допустимая мощность, которую может передать редуктор (до определённого предела, конечно !). Я бы хотел увидеть одну единственную фотографию - шильдика на двигателе. Чтобы видеть тип, мощность, частоту вращения. Ориентироваться на то, как дизель справлялся с винтом при прежнем реверсредукторе - неправильно, явно есть какая-то неисправность, которую предстоит устранить. Потому я не голосую ни за один редуктор, надо вернуться к вопросу о передаточном числе.