Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А что мешает на ЯМЗ поставить родную помпу (охлаждения) на внешний контур. Из плюсов - цена и можно возить в качестве ремкомплекта одну помпу на оба случая. Мы на ярославце с ЯМЗ 238 так поступили - все ок.