НУ так написано же, некоторые модели могут быть оборудованы фитингами. Если стоят фитинги, то на них надет шланг, если фитингов нет, то вместо них закручены пробки-заглушки. Значит заказываете или точите фитинги. Резьба там американская коническая (такая же как и у нас используется на ГАЗе) размер 1/2" или 3/4".
Выходы, как я и предполагал, в развале блока. Схемы есть, нужно посмотреть ваш двигатель вживую и вперед!
Никаких регулировок не требуется. Возможно потребуется промежуточный циркуляционный насос. Но это нужно смотреть в инструкции к бойлеру.
Кстати, вам нужно знать, у вас одноконтурное или двухконтурное охлаждение? Возможно, при одноконтурном охлаждении установка бойлера не предусматривается. Но это нужно смотреть в мануале отдельно.