Посмотрел водоводяной холодильник от 4Ч8,5/11 - у него поверхность больше, возможно, он подойдёт в качестве ВМХ при охлаждении водой (тосолом) внутреннего контура. Он имеет термостат, но это лишнее, т.к. температура охлаждающей среды стабильна, уже отрегулирована другим термостатом. В предыдущем варианте также никаких термостатов - поверхности едва хватает, температура масла стабильна - 65-75 градусов. Ещё поправка : на фото выше, на крышке, есть патрубок. На моём его не было. Насчёт надевания рукава масляной системы на патрубок с креплением хомутом - воздержусь, не пробовал, может и допустимо, но РВД кажется надёжнее.