там все немного хитрее - ширина МО около 3 метров - но рулит не она, а ширина стакана в который решили поставить движку с коробкой - см. начало темы про голландские баржи - а движок у мя аж 1985 года - но без наработки - снят с КСа стоявшего на берегу лет 20 - наработка вряд ли более 1000 часов.Масло абсолютно чистое - как на новых жигулях . Головы, клапана, фильтры - тоже .
Как вариант ,маховик меньшего диаметра , с большей массой обода,
арифметика не сложная.Венец как и звездочка стартера, подходящего диаметра- за базу.Вращающиеся массы редуктора,не подойдут,не жесткая связь-амплитуды как и направленность,крутильных колебаний,будут запредельны. В статике отбалансировать коленвал, маховик не сложно.
Тем более вам это не в лом.:br: